the feline's claws

Ich hatte gar nicht geplant die Good Girl, Bad Girl TE von von Essence so früh schon zu finden und dementsprechend auch nicht damit gerechnet, dass ich euch die Woche noch Swatches zeigen könnte. Deswegen gibt's vielleicht an manchen Tagen auch mal zwei Posts, so wie heute. Eigentlich müsste an dieser Stelle ja der "Lacke in Farbe...und bunt!"-Post erscheinen, aber der kommt anschliessend.

I wasn't actually thinking of finding the Good Girl, Bad Girl limited collection this early and thus didn't expect to be able to show you swatches this week! Bare with me, I might be posting twice a day sometimes this week. According to schedule, today's post should be "Lacke in Farbe...und bunt!", but you'll get that one a little later.




Das ist der Leder Effektlack Caught in the Middle, der viele an Essie's Belugaria erinnert. Auch wenn ich das Original nicht besitze, kann ich sagen: Nein, es handelt sich hierbei um kein Dupe! Der Kandidat von Essence hat eine schwarze Jelly Base und ist angereichert mit Sand(?) und iridisierenden Flakes. (Belugaria hat dagegen Microperlen und Hexglitter). Caught in the Middle lässt sich auch angenehmer auftragen (woher ich das weiss? Ich habe einige Lacke mit Microperlen drin und die sind einfach nur fürchterlich zum Auftragen!), er deckt auch schön nach zwei Schichten, hat eine gleichmässige Textur und trocknet eher glänzend. An Leder erinnert er mich jedoch nicht, eher an Asphalt. Auch wenn es kein richtiger, klassischer Lederlack ist wie man ihn kennt, finde ich das Ergebnis doch sehr schön.


This is the leather effect polish Caught in the Middle and many have said it reminded them of Essie's Belugaria. While I don't own Belugaria, I can for sure say: It's very far off from being a dupe! Essence's polish is a black jelly base with sand (?) and iridescent flakes (while Essie's one has micro beads and hex glitters in it). Caught in the Middle is also much easier to apply (how would I know? Because I own a bunch of micro bead polishes and they're a pain in the butthole!) it's also opaque with two coats and dries to a nice, regular texture with a somewhat glossy finish. It doesn't remind me of leather though, more of asphalt. Even if it's not your classic leather effect, I still like the look of this polish very much!


Mit den Flakes hat er mich an die Vintage Leather Lacke von Color Show erinnert, von denen besitze ich nur Mudslide Tote und dieser ist matt. Weswegen ich mir dachte, dass ein matter Top Coat vielleicht ganz gut passen würde... Irrtum: Durch die Textur bleibt viel Top Coat "hängen" und es sieht zuerst aus, als hätte man einen nebeligen Schleier auf den Nägeln. Nach einiger Zeit trocknet der Top Coat aber und man hat matte, fast glatte Nägel. Erinnert mich schon eher an Leder, doch gefällt mir persönlich das Originalfinish besser.


The flakes reminded me of the Vintage Leather polishes by Color Show, I only own Mudslide Tote from that collection, but it too has flakes in it, just that it dries matte. Thus I got the idea of adding a matte top coat... not really: the texture catches a lot of the top coat, so you end up with a very thick, cloudy layer that takes a while to dry. Finally you have a matte and somewhat smooth surface. Looks a bit more like leather, but I personally prefer the original finish.