the feline's claws

Eigentlich wollte ich bei Catrice Lacken etwas zurück schalten, wegen des altbekannten Pinselproblems. Ich scheine da nicht die einzige zu sein, denn sogar einige Läden in meiner Umgebung haben Catrice aus dem Sortiment genommen (und lustigerweise haben sie den Platz alle mit Sally Hansen ersetzt - Zufall?) Nach der letzten Sortimentsumstellung stand eines Tages jedoch dieser Lack ganz einsam in einer Kiste an der Kasse, heruntergeschrieben lachte er mich an. Bei der Farbe wurde ich schwach und das Problem mit den Pinseln wurde kurz ausgeblendet...

Actually I wanted to stop purchasing Catrice polishes for now, since they're notorious for having the worst brushes in the world. I don't seem the be the only one with this idea, as many of my local retailers have stopped selling Catrice's beauty range. (They also all replaced the empty spots with Sally Hansen - Coincidense?) After the latest range was introduced, I spotted this little polish near the cashier, smiling at me with a discount sticker on its cap. For a moment, I got weak and forgot about the brush issue...



...Beim Lackieren bereute ich den Kauf aber fast. Der Pinsel ist zwar für Catrice Verhältnisse schön geschnitten, doch hat er eine eher spitze Form und ich musste mich ziemlich verrenken um einen schönen Nagelrand zu lackieren. Ein längeres Clean-up war danach natürlich Pflicht.
Dabei wäre der Lack selbst eine Lobeshymne wert, nur der Pinsel macht das alles zunichte. Der Lack deckt in zwei Schichten, eine würde eventuell auch schon reichen. Die Farbe ist ein wunderschönes, tiefes Lila mit herrlichem Schimmer. Trocknet zügig und glänzend, ich liebe alles an dem Lack! (Abgesehen vom Pinsel)



...While painting I almost had regrets about buying this polish! While the brush was not so badly cut (considering Catrice's usual rubbish quality) the shape was almost triangular, thus I had to fiddle with the angles to paint a more or less clean like along my cuticles. Of course, heavy clean-up was a result of this.
It's a pity that the brush really ruins it all, since the polishes themselves are great. Coverage is perfect with two coats, you could probably even get away with just one. The colour is a gorgeous deep purple with a nice shimmer. Dries quickly and glossy, I love everything about this polish! (Except the brush)


Anschliessend sollte es einen Beitrag zur November Challenge auf Instagram daraus geben, deshalb gibt's jetzt noch ein Design zum Swatch. Schon lange wollte ich den Topper Icy Fairy von Essence zum Einsatz bringen, doch er schreit schon ziemlich Winter, weshalb er erst jetzt zu seinem Auftritt kommt.
Die Dreiecke habe ich mit Nail Vinyls abgeklebt und darüber eine Schicht Icy Fairy aufgetragen, die Vinyls sofort wieder abgezogen und auf dem noch feuchten Lack eine kleine Niete platziert. Zuletzt habe ich alles mit meinem matten Topper von Topshop mattiert, da das Thema der Challenge "matt" ist. Leider geht dadurch der ganze tolle Schimmer des Purple Reign komplett verloren...


I've been wanting to use my Icy Fairy glitter topper by Essence, but since it looks really snowy I've been saving it for the colder days. The triangles were done using nail vinyls over which I painted a layer of Icy Fairy, then I immediately removed the vinyls and added a little stud to the still wet polish. Sadly, by adding the matte top coat, all of the beautiful shimmer of Purple Reign just vanishes...




Wie findet ihr die Farbe und was haltet ihr von den Catrice Pinseln allgemein? Kauft ihr die Lacke noch oder habt ihr die Marke vorerst boykottiert? Oder habt ihr eine andere kreative Lösung, wie zum Beispiel Lacke umfüllen oder den Pinsel customizen? Ich fände es schade, wegen der tollen Farben, doch Catrice ist definitiv nicht mehr unter meinen ersten Prioritäten beim Lackshoppen...

Und weil es ein lila Lack ist, dachte ich dass ich ihn mal ganz frech bei den LiLaLaunelacken reinstelle, hihi.