(English below the cut)

(English below the cut)

(English below the cut)

(English below the cut)

Hi Dolls,

This week's colour for "Lacke in Farbe... und bunt!" is teal and I have a bunch of those, it's also a colour I love on my nails, so it was hard to pick one. I let you girls pick your favourite on Instagram and I'm saving the winner for Wednesday, but this little beauty was also requested, so I decided to swatch it and give my nail foils another chance.

Diese Woche steht bei "Lacke in Farbe...und bunt!" die Farbe Petrol auf dem Plan. Ich besitze einige Petrollacke, zudem ist es eine Farbe die ich sehr gerne auf den Nägeln trage! Und so konnte ich mich nicht entscheiden und habe euch auf Instagram gefragt welchen ihr denn am Liebsten sehen würdet. Den Sieger habe ich mir für Mittwoch aufgehoben, aber weil Paisley meinte dass sie sich über Swatches von diesem kleinen Yves Rocher freuen würde, habe ich mich entschieden diesen im Vorfeld zu swatchen und meinen Nail Foils nochmals eine Chance zu geben.

Hi Dolls,

It's time for this month's last theme for the September NAILlinkup, as you probably already guessed from the title it's ladybugs. One last Spring theme to say good bye to Summer for good, heh. At least to me.

Hallo ihr Lieben,

Heute steht bei der Lovelaque Challenge auf Instagram das Thema Land Design auf dem Programm. Ich wollte mein Design zuerst zu Japan machen, habe mich dann aber für Frankreich entschieden.

Today's theme on the Lovelaque Challenge on Instagram is Land Design, meaning a design inspired by a country. At first I wanted to do a design based around Japan, but finally decided to do France.