the feline's claws

Hallo Mädels,

Bei der heutigen Mädchenzeit wird gleich doppelt gemoppelt, denn ich habe noch einen bekannten und beliebten Topper für die Topper Time mit rein geschmuggelt.

(English below the cut)

Neu gibt es beim Bodyshop nun auch Nagellack, mein Herz lacht, mein Bankkonto weint. Ich hatte mich ja schon immer gefragt wieso es dort keinen Nagellack gibt, wäre doch ein toller Zusatzverkauf zu meiner Shampoobesorgung! Nun wurden meine Gebete endlich erhört und wir finden 22 (24?) Farben im Sortiment. Den ersten möchte ich euch heute im Rahmen der Mädchenzeit vorstellen, ist es doch ein süsses Pastellrosa (eher ein Weiss mit rosa Einschlag, Fiji lässt grüssen). Es handelt sich um Frosting Fancy, er deckt in 2-3 Schichten. Ich trage hier zwei nicht ganz perfekte, ob das nun an meinen nächtlichen Lackierkünsten oder dem Lack liegt, sei mal dahin gestellt... Das Antrocknen dauert einen Moment, ich würde ihn die ersten 5 Minuten nicht antatschen, dafür trocknet er danach sehr schnell durch (ca.20 Minuten).

You can now get nail polish at the bodyshop, but I'm sure you know that already. I have always wondered why there wasn't any at the bodyshop, as it would have made a great excuse to get some while picking up my shampoo. Finally my prayers were heard and we can all find 22 (24?) beautiful shades for sale. I'm showing you the first one for the Mädchenzeit, because it's a girly pastel pink (more like a white creme with a pink hue, did anyone say Fiji?) This one goes by the lovely name of Frosting Fancy and you'll need 2-3 coats for perfect coverage. I'm wearing two not-so-opaque coats, but that may or may not be due to my latenight polishing skills... It takes a moment to get touch dry, you want to leave it alone for the first 5 minutes or so, but it dries completely very quickly afterwards (say 20-ish minutes).

Und weil's heute doppelt gemoppelt ist, seht ihr einen weiteren Bodyshop Lack. Dieser heisst Gorgeous Grey, wobei er mich überhaupt nicht an grau erinnert... Manche nennen den Ton auch gerne "taupe". Mit nail vinyls alles vorsichtig abgeklebt und eine Schicht darüber gepinselt.

Here's another Bodyshop polish for you. This one goes by the name of Gorgeous Grey, it's gorgeous alright, but it doesn't really remind me of a grey... Some would call it taupe, but who am I to judge? Carefully placed some nail vinyls on and painted a coat.

Zu guter Letzt noch den Topper für die Topper Time. Ihr kennt ihn bestimmt alle und habt ihn diesen Sommer sicherlich auf einigen Blogs und Instagram gesehen: Claire's Junk. Der pinke von den vier superhübschen Neon Toppern, ich war natürlich so angefixt dass ich mir alle holen musste... Die Idee kam mir von Chalkboardnails, anfangs war ich etwas skeptisch ob das mit dem Topper klappen würde. Zuviel Glitzer? Kotzige Farbkombi? Augen zu und durch... Und ich wage nun etwas Eigenlob, es gefällt mir nämlich richtig gut. Aber so richtig.

Finally I added the topper and you'll probably know this one, as it was all over blogs and Instagram during the Summer: Claire's Junk. The pink one of the 4 neon toppers, I was so influenced I had to get all 4... I got this design idea from Chalkboardnails, at first I was sceptic if this would work. Too much glitter? Shitty colour combination? Lets get this over... And I must say, I like it. A lot.