the feline's claws

Hallo ihr Lieben,

Wer mir auf Instagram folgt hat vielleicht bereits schon mitbekommen, dass ich mich dafür entschieden habe, dort bei einer Challenge mitzumachen. Da es sich um eine Challenge von zwei deutschen Instagrammerinnen handelt, dachte ich mir, dass ich zur Ausnahme auch mal auf Deutsch bloggen könnte... Ich werde es wohl in Zukunft auch mit der Topper Time so handhaben, da diese ebenfalls von einer deutschen Bloggerin stammt.

(No worries, English version below the cut! ;)

Hey guys, surprised about the sudden language change? I am, in fact, bilingual, yes. (More or less) If you've been following me over on Instagram, you might already know that I've decided to join a themed challenge on there. Since it's by a German girl, I've decided to give blogging in German a shot. Of course my default blog language is still English and I will make sure all posts are bilingual. This will be something I'm going to do for my Topper Time posts too, since that monthly theme is also held by a German blogger.

Diese Challenge wurde auf Instagram von @lovelaque ins Leben gerufen. Alle vier Tage gibt es ein neues Thema, welches frei interpretiert werden kann. Einen Preis gibt es nicht, jedoch suchen sich die beiden Mädels hinter dem Account zu jedem Thema ein Lieblingsdesign aus.

This challenge was started by @lovelaque on Instagram. There's a new theme for every 4 days, no prices, but the girls behind the account will pick their favourite design for each theme.

Ich wollte für dieses Thema nicht einfach das normal Pünktchenmuster machen, obwohl das auch ganz süss ist. Habe mir also kurzerhand meine Dottingtools geschnappt und einfach mal drauf los getupft und das ist dabei heraus gekommen...

For this theme I didn't want to do the normal polka dot pattern, even though that's a cute design too. I just grabbed all my dotting tools in different sizes and started dotting away, thus this is the result...

Als Grundfarbe habe ich Alluring Pink von Catrice aus der Metallure Kollektion gewählt. Die Punkte sind mit Alluring Red, dem Rot aus derselben Catrice Kollektion und Winner takes it all! von Maybelline gemacht, benutzt habe ich dafür dieverse Dottingtools, die ich mal auf Ebay gefunden habe.

As a base I used Alluring Pink by Catrice from their Metallure collection. The dots were done with Alluring Red a red from the same collection by Catrice and Maybelline's Winner takes it all! using differently sized dotting tools I found on ebay.