the feline's claws

Hallöchen,

Abends und an Wochenenden schaue ich mir gerne mal meine Lacke an, mache Ordnung und sortiere sie hin und wieder. Dabei bin ich auf dieses kleine Schätzchen gestossen. Wortwörtlich, denn das Fläschchen ist winzig klein!

During the evening and weekends I like looking at my polishes and rearranging them. Recently I came across this little beauty. Literally, as the bottle is so tiny! It's one of the itty bitty polish bottles hiding in my stash.

Leider habe ich keine Ahnung wie der Lack selbst heisst, nur die Marke. Das Fläschchen habe ich vor Jahren bei einem Familienbesuch in Singapur im Sasa aufgegabelt, zusammen mit ein paar seiner Freunde, denn die lagen dort so niedlich auf einem Haufen.

Es handelt sich bei dem Kleinen um einen Klarlack mit Goldschimmer, in dieser Basis befinden sich ein paar Holo-Herzchen, welche alles andere als einfach aus der Flasche zu holen sind... Ich musste ganz schön lange fischen für die 5 Herzchen auf meiner linken Hand, für die Rechte war es mir anschliessend zu blöd.

Unfortunately I can only give you the brand, but not the colour number or name. I picked up this bottle years ago while visiting family in Singapore, together with a bunch of its friends since they were all nicely piled in a bin at Sasa.

This polish is a clear base with golden shimmer, there's a sparse amoung of holo-heart glitters inside and it's a nightmare trying to get them out of the bottle. I did quite a bit of fishing to get those 5 hearts for my left hand, I just couldn't be bothered about my right hand anymore after this...




Darunter trage ich zwei Schichten von Essies Urban Jungle, vom Topper selbst habe ich nur eine Schicht aufgetragen. Die Herzchen habe ich vorher rausgefischt und separat "aufgeklebt". Das Design erinnert mich irgendwie an Hochzeitsnägel, nicht ganz weiss, pastellig und mit der richtigen Portion Kitsch.

As a base I'm wearing two coats of Essie's Urban Jungle, then I fished and placed the heart glitters and finally covered it with a layer of the top coat itself. This mani reminds me of bridal/wedding nails, not completely white, pastel with just the right amount of kitsch.