the feline's claws

Am Wochenende traf ein kleines Pressepäckchen von BPS ein, diesmal ging's richtig schnell! Enthalten waren vier Artikel, auch wenn eigentlich nur drei abgemacht waren, eine Stempelplatte haben sie einfach so noch mitgechickt (musste kurz die Mail ausgraben, tatsächlich hatte ich die Platte nicht ausgewählt, aber sie war im "Lieferschein" aufgelistet...) Na, ich beschwere mich nicht, die andere Platte hat sehr schöne Motive und ich werde sie euch im Verlauf der kommenden Tage vorstellen.


Als erstes zeige ich auch die kleine, runde Platte, die ich mir ausgesucht habe. Ich habe ja eine Schwäche für diesen ganzen Kawaii-Japan-Kram, weshalb diese Platte einfach mit musste! Die Pandas sind sowas von süss (Zitat Freundin: Sieht aus als wäre der auf LSD...) und Herzchen und Schleifchen gehen immer, nur Saber (zumindest vermute ich, dass das Saber von Fate/Stay Night sein soll) ist nicht wirklich mein Ding.

It's time for another round of BPS PR-samples! I received a little package with not 3, but 4 samples. I had originally chosen 3 samples, but received 4 and when I checked the mail, they actually listed 4 items that were being shipped to me... Oh well, not complaining as the fourth item is another stamping plate with really pretty designs on it!
But first I want to show you the stamping plate I actually chose, I love all these kawaii Japanese stuff, so I didn't hesistate to pick out this one. The pandas are super cute (friend's quote: that Panda looks like it's been tripping acid...) and hearts and bows are always good in my books. Except for Saber (or at least I'm assuming that's Saber from Fate/Stay Night...) isn't exactly my cup of tea.


Zuerst habe ich zwei Schichten Amazing Gracie aus dem Ciaté Adventskalender lackiert, ein zartes, transparentes Rosa. Ich liebe solche Lacke zur Zeit, sie sehen so leicht und fragil aus, richtig elegant und mädchenhaft. Darauf folgte ein pinkes Stamping mit dem ganzflächigen Herz-Motif und dem rosa Stempellack von Pueen. Für die Pandas habe ich Nail Decals gemacht.

I painted a base of two coats of Amazing Gracie from my Ciaté advent calendar, a sweet, sheer pink. Currently I'm really into those kin of polishes, the soft pink looks so delicate and lightweight, really elegant and girly. Then I added a pink stamping with Pueen's pink stamping polish and the fullnail heart design. For the pandas I made nail decals.




Fazit: Die Motive sind alle tief genug eingraviert, wodurch sie sich gut aufheben und stempeln lassen. Die Designs sind einfach nur zuckersüss und lassen sich toll miteinander kombinieren.
Die Platte kriegt ihr auf Bornprettystore.com für momentan $0.99 (statt $2.99) und mit dem Code SUHX31 erhaltet ihr zusätzlich 10% auf eure gesamte Bestellung.

All the motives are well engraved, so they're easy to pick up and stamp nicely. The designs are super cute and can be mixed and matched among each other.
The plate is currently available at bornprettystore.com für $0.99 (instead of $2.99) and with my code SUHX31 you'll get 10% off your total order.